POEMAT PEDAGOGICZNY

TEATR MUZYCZNY W GDYNI, 1977 r.

Anton Makarenko (Pedagogiczeskaja poema), przekład: Barbara Rafałowska, adaptacja: Kazimierz Dejmek, inscenizacja i reżyseria: Ryszard Ronczewski, scenografia: Ali Bunsch, współpraca reżyserska: Zenon Bester, opracowanie piosenek: Stanisław Królikowski, ruch sceniczny: Zygmunt Kamiński. 

Premiera 8 październik 1977 r.

OBSADA: Piotr Krawczyk (Makarenko), Zofia Świeboda (Katarzyna Grigoriewna), Elżbieta Daroszewska - Stosik, Anna Dauksza - Śledzianowska (Lidia Pietrowna), Sylwia Głuszek (Bregel), Józef Korzeniowski (Serdiuk), Janusz Golc (Selancjusz Ojczenasz), Zenon Bester (Chałabuda), Leszek Kowalski (Karpowicz), Krzysztof Kolba (Burun), Adam Kaczorowski (Zadorow), Maciej Dunal (Wołochow), Lech Wierzbowski (Łapoć), Zbigniew Bajor (Wierszniew), Wiesław Kocko (Taraniec), Daniel Saulski (Bratczenko), Tadeusz Błażyński, Lech Jancewicz (Kostek), Witold Burakowski (Kuźma), Marek Marzecki (Pierec), Tadeusz Kruszyński (Karabanow), Waldemar Czyszak (Howrach), Bożena Remelska (Marusia), Bożena Zawiślak (Natasza), Iwona Biała (Wiera), Izabela Schuetz (Raisa), Ireneusz Naguszewski (Kudłaty), Bożena Igła (Sonia), Józef Warecki (Wania), Grzegorz Lewkowicz (Harmonista ze wsi) 

Adaptacja "Poematu pedagogicznego" Antona Makarenki - obszernej powieści o  człowieku, któremu zlecono w komunistycznej Rosji utworzenie szkoły - internatu gdzie zaniedbane pedagogicznie dzieci i młodzież poddane zostają procesowi swoistej reedukacji społecznej drogą nauki i pracy. Iza zagrała w niej rolę Raisy - uczennicy, która zaszła w ciążę. 

Autor poematu pedagogicznego Anton Makarenko zdobył sławę dzięki eksperymentowi wychowawczemu. W latach 30- tych we współpracy z NKWD założył na wsi komunę młodzieżową, w której resocjalizował nastoletnich przestępców. Eksperyment ten został opisany właśnie w wydanym w 1935 r. "Poemacie pedagogicznym"  (wyd. polskie 1948 r.). Powieść o dość nachalnych celach propagandowych lansująca nowy model wychowania "świadomego sowieckiego obywatela" stała się jednym ze szandarowych dzieł literatury radzieckiej tamtego okresu. W Polsce "Poemat pedagogiczny" zaadaptowany przez Kazimierza Dejmka na scenie po raz pierwszy wystawiony został w 1951 r.